
Sicherheit für Mensch und Umwelt
Chromiany w miejscu pracy wskutek stosowania izolacji cieplnych zawierających tlenki metali (ziem) alkalicznych. Wersja niemiecka, 41 stron.
Pobierz PDFKompendium chromianów
Dostępne tu dokumenty są skierowane do decydentów w przemyśle i urzędach oraz do wszystkich, którzy stosują i chcą doskonalić ochronę pracy i środowiska.
Podstawa
Podstawą kompendium jest analiza „Pominięty składnik” Markusa Sommera, eksperta ds. chromianów. Jest ona opublikowana na www.cr6.info w siedmiu wydaniach (niemieckie, szwajcarskie, angielskie, amerykańskie, francuskie, niderlandzkie, polskie) i na trzech poziomach jako analiza, streszczenie i przegląd; część wspólna jest we wszystkich wydaniach w tej samej wersji, rozdział o krajowych przepisach różni się w zależności od wydania.
Jako drugie opracowanie opublikowano tam „Pominięty zakaz stosowania” (analiza, wersja 0.18). Dotyczy on ponownego montażu wełny mineralnej obciążonej chromianami jako stosowania związku chromu(VI) chromianu sodu, które może wymagać zezwolenia (REACH).
Ponadto cr6.info zawiera dwie analizy przepisów dotyczące obowiązków wynikających z powstawania chromianów przy pracach konserwacyjnych: o rejestrze narażenia według niemieckiego § 10a GefStoffV i TRGS 410 oraz o teście szybkim na chrom(VI) i tak zwanej neutralizacji, która chemicznie jest redukcją.
Uzupełniająco cr6.info oferuje interaktywną ocenę ryzyka zawodowego dla chromu(VI) przy demontażu izolacji jako aplikację. Prowadzi ona w jedenastu krokach od czynności do instrukcji stanowiskowej i dokumentacji; każde pytanie podaje swoje źródło w niemieckich TRGS 561, 401, 402, 500 i 600.

Chromiany w miejscu pracy wskutek stosowania izolacji cieplnych zawierających tlenki metali (ziem) alkalicznych. Wersja niemiecka, 41 stron.
Pobierz PDF
Chromiany w miejscu pracy wskutek stosowania izolacji cieplnych zawierających tlenki metali (ziem) alkalicznych. Wersja angielska, 39 stron.
Pobierz PDF
Chromiany w miejscu pracy wskutek stosowania izolacji cieplnych zawierających tlenki metali (ziem) alkalicznych. Wersja niderlandzka, 41 stron.
Pobierz PDFWersje angielska i niderlandzka zostały przetłumaczone maszynowo.

Obszerne badanie narażenia na chrom(VI) przy pracach z izolacjami wysokotemperaturowymi zawierającymi metale (ziem) alkalicznych. Pomiary obciążenia chromianami w powietrzu i w pyle dokumentują przekroczenia wartości granicznych i analizują ryzyko przenoszenia. Badanie pokazuje, że chrom(VI) jest uwalniany już przy pracach konserwacyjnych przy materiałach izolacyjnych. Ponadto badanie polowe zawiera techniczne, organizacyjne i indywidualne środki ochrony, oceny regulacyjne i zalecenia dotyczące substytucji. 42 strony.
Pobierz PDF
Obserwacja polowa bada obciążenie chromem(VI) w kasetach izolacyjnych silników gazowych. Obudowy metalowe zawierające chrom w połączeniu z materiałami izolacyjnymi zawierającymi wapń tworzą rakotwórcze chromiany. Szczególnie niebezpieczne są obszary „otwarte na tlen”, w których np. odsłonięte są włókna zawierające wapń. Potwierdzono ryzyko przenoszenia przez osady pyłu i kontakt ze skórą, wykraczające daleko poza bezpośredni obszar pracy. 35 stron.
Pobierz PDF
Obserwacja polowa bada narażenie na chrom(VI) przy postępowaniu z używanymi materiałami izolacyjnymi. Pomiary powietrza pokazują, że już zwykłe prace konserwacyjne z elementami izolacyjnymi uwalniają chromiany i wartości graniczne są przekraczane. Szczególnie problematyczne jest nieświadome przenoszenie przez osady pyłu, odzież roboczą i przepływy powietrza; zagrożone są także osoby postronne. 31 stron.
Pobierz PDF
Pomiary w elektrowniach, elektrociepłowniach blokowych i instalacjach przemysłowych pokazują, że chromiany są regularnie uwalniane, a wartości graniczne narażenia zawodowego przekraczane. Ostrzeżenia producentów i wyniki laboratoryjne dowodzą, że zagrożenie to nie ogranicza się do pojedynczych przypadków. 27 stron.
Pobierz PDF
W komorach silników z izolacjami zawierającymi wapń zmierzono przekroczenia wartości granicznych chromu(VI) o 210 do 290 procent. 13 stron.
Pobierz PDF
Przepisy UE wymagają ścisłej minimalizacji narażenia na chrom(VI) w miejscu pracy. Obowiązuje zasada STOP: substytucja przed środkami technicznymi, organizacyjnymi i indywidualnymi. 11 stron.
Pobierz PDF
Zastąpienie materiałów izolacyjnych zawierających metale (ziem) alkalicznych w celu zapobiegania powstawaniu rakotwórczych związków chromu(VI). 12 stron.
Pobierz PDF
Jak materiały izolacyjne zawierające metale (ziem) alkalicznych destabilizują warstwę pasywną gorących elementów ze stali nierdzewnej w temperaturach do 600 °C, przez co mogą powstawać związki chromu(VI). 18 stron.
Pobierz PDF
Bariery psychologiczne, takie jak dysonans poznawczy, efekt status quo i efekt potwierdzenia, które utrudniają zrozumienie potrzeby minimalizacji ryzyka związanego z chromem(VI). 10 stron.
Pobierz PDF
Wdychanie i kontakt ze skórą mogą powodować uszkodzenia DNA, raka płuc, POChP i zaburzenia neurologiczne. 12 stron.
Pobierz PDF
Nieprawidłowości w ocenie powstawania chromianów przez systemy izolacyjne zawierające wapń. 11 stron.
Pobierz PDF
Dlaczego powstawanie chromianów metali alkalicznych i ziem alkalicznych, zwłaszcza chromianu wapnia i/lub sodu, w warunkach elektrowni można uznać za naukowo udowodnione, a powstawanie chromianów za „zależne od materiału izolacyjnego”. 12 stron.
Pobierz PDFNa łącznie 54 stronach objaśniono wszystkie znane podstawy decyzyjne dla oceny ryzyka przy postępowaniu z rakotwórczymi, wchłanianymi przez skórę i szkodliwymi dla środowiska związkami chromu(VI) i oceniono je według obowiązujących zasad niemieckiej ochrony pracy i środowiska. Z ośmiostronicowym streszczeniem.
Producenci silników, agregatów, materiałów izolacyjnych i wełny mineralnej podjęli tę problematykę w informacjach technicznych, komunikatach serwisowych i wskazówkach bezpieczeństwa. Komunikaty te opisują znaleziska w eksploatowanych instalacjach, częściowo ze zdjęciami z terenu.
Związki chromu w produktach ogniotrwałych, izolacyjnych i tekstylnych mogą podczas eksploatacji zostać przekształcone w chrom(VI); przy demontażu pył przenosi chrom(VI). Wersja z 1994 r. rozszerza zakres na „plastics, insulation, and textiles”.
Pozostałości Cr(VI) na elementach układu wydechowego, blachach skrzyń izolacji spalin i częściach turbosprężarek. Pasta montażowa zawierająca wapń lub izolacja na bazie wapnia, powyżej 400 °C, stal chromowa w kontakcie. Zestawy do testów wymazowych przed rozpoczęciem pracy.
Żółte pozostałości na układach wydechowych i izolacjach spalin; niezależne badania laboratoryjne potwierdziły Cr(VI).
Własne analizy wykazały Cr(VI) na eksploatowanych komponentach silników; chromian wapnia wymieniony wprost. Stale zawierające Cr, materiały izolacyjne lub pasty montażowe zawierające wapń, tlen, powyżej 300 °C.
Potwierdza udział tlenku wapnia we własnych materiałach izolacyjnych. Stal stopowa z Cr, tlenki metali alkalicznych i ziem alkalicznych, zwłaszcza CaO, tlen, powyżej 350 °C.
Ponad 18 procent tlenków metali alkalicznych i ziem alkalicznych; opisano związki Cr(VI) na stali nierdzewnej i w wełnie mineralnej.
Na izolowanych układach wydechowych ze stali nierdzewnej w podwyższonych temperaturach reakcje między stalą nierdzewną a typowymi materiałami izolacyjnymi mogą prowadzić do powstawania Cr(VI).
Źródło: Pominięty składnik, analiza V1.11, rozdział 16